こちらの商品はリサイクル素材を利用した、特殊な製品です。
以下の注意事項に同意していただいた上でのご注文をお願いいたします。

■ この商品は、手作業で制作されています。繊細な素材・構造なので優しくご使用ください。
■ 素材の持つ個性を、できる限りそのままの状態でたのしんでいただけるよう、商品化しているため、形や大きさは
 ひとつひとつ若干異なります。届きます商品を一点ものとしてお楽しみいただきますようお願いいたします。
■ 天然の木を使用しているため、シェードの色味や柄に個体差があります。
■ シェードは製材の際に出るカンナ屑を再利用している為、微細なキズやささくれ状のものが見られるものも
 ございますが、不良ではありません。
■ 商品発送後の良品の返品・交換・キャンセルは出来かねます。
■ 発送による破損、ならびに保証期間内の点灯不良等ついては、修理または交換とさせていただきます。
■ ご使用の際は、製品に添付している取扱説明書を必ずご確認ください。

■素材:スチール、木(杉材)
■サイズ:シェード:直径 約35(cm)
照明器具全体の高さ:約40(cm)
■コード:ON/OFFスイッチ付(中間スイッチ) ブラックコード
■色:ナチュラルウッド、ブラウンウッド
■付属電球:E-17/40W 白熱 ミニ球 クリアー
※電球型蛍光灯、LED電球使用可
ただし外観(影や光の出方)が白熱球使用の時と異なる場合があります
■重量:約1.3kg
■ご注意:天然の木を使用しているため、シェードの色味や柄に個体差があります。
シェードの形状やサイズには、ばらつきがあります。
シェードは製材の際に出るカンナ屑を再利用している為、微細なキズやささくれ状のものが見られるものもございますが、不良ではありません。
■お支払いについて:ご注文をいただいてから生産するため、納品は約2か月後となります。
生産状況により予定納期は前後する場合がございます。
受注生産品のため、ご注文後のキャンセルはお受けできません。
お支払確認後の生産となるため、代引きはお受けできません。予めご了承ください。
made in Japan

□Material:steel, wood
□Shade Size:φ35(cm)
□Cord:black cord
□Color:natural wood, brown wood
□Bulb:E-17/40W Mini Bulb

Thin kanna series
カンナ屑を再利用して作られたシンカンナ シリーズの照明です
Thin kanna 01 pendant lamp
Thin kanna 02 pendant lamp
Thin kanna Objet table lamp

【正規品】 【メーカー直営店】【送料無料】シンカンナ CLASSE(ディクラッセ)【10P11Apr15】 lamp-デザイン照明器具のDI table kanna -Thin テーブルランプ-デスクライト・テーブルランプ

万全のセキュリティと戦略的なコスト削減を実現する、イントラネット翻訳支援システム。

リスダン プラウド 18L【メーカー直送:代金引換不可:同梱不可】【北海道・沖縄・離島は配達不可】【ポイントUP:2020年8月1日am0:00~2020年8月9日am1:59】

多言語自動翻訳音声合成システム

【正規品】 【メーカー直営店】【送料無料】シンカンナ CLASSE(ディクラッセ)【10P11Apr15】 lamp-デザイン照明器具のDI table kanna -Thin テーブルランプ-デスクライト・テーブルランプ

日本語を入力するだけで多言語自動翻訳を行いネイティブレベルの音声でテキストを読上げ


連結 ベッド 収納付き シングル 引き出し付き キャスター付き 木製 宮付き コンセント付き ブラウン ポケットコイルマットレス付き

ソフトバンク「かざして翻訳」

スマートフォン「AQUOS Xx SoftBank 304SH」に搭載する「かざして翻訳」アプリに弊社中日、韓日翻訳エンジンが採用されました。


新採用
中国語翻訳ソフト J北京7

中国語翻訳ソフト

【正規品】 【メーカー直営店】【送料無料】シンカンナ CLASSE(ディクラッセ)【10P11Apr15】 lamp-デザイン照明器具のDI table kanna -Thin テーブルランプ-デスクライト・テーブルランプ

連結 ベッド 収納付き ダブル 引き出し付き キャスター付き 木製 宮付き コンセント付き ブラック ボンネルコイルマットレス付き

OCRソフトVerUp!

宮付き ローベッド ダブル ベッドフレームのみ ダークブラウン 2口コンセント付き oi-3500044 〔ベッドルーム 寝室〕【代引不可】
機能変更

【正規品】 【メーカー直営店】【送料無料】シンカンナ CLASSE(ディクラッセ)【10P11Apr15】 lamp-デザイン照明器具のDI table kanna -Thin テーブルランプ-デスクライト・テーブルランプ

無料通話・無料メールアプリのLINE(ライン)にも機械翻訳の技術を提供!

詳しく
導入実績

【正規品】 【メーカー直営店】【送料無料】シンカンナ CLASSE(ディクラッセ)【10P11Apr15】 lamp-デザイン照明器具のDI table kanna -Thin テーブルランプ-デスクライト・テーブルランプ

その他 抗菌PEかるがる俎板 標準SDK 700x350x25 ホワイト KND-135331
「Myサイト翻訳」の導入実績

ミラ トコット シートカバー LA550S LA560S 一台分 クラッツィオ ED-6583 クラッツィオ プライム シート 内装

機械翻訳プラットフォーム
「Myカスタム翻訳」の導入実績

導入実績
(C) 【正規品】 【メーカー直営店】【送料無料】シンカンナ CLASSE(ディクラッセ)【10P11Apr15】 lamp-デザイン照明器具のDI table kanna -Thin テーブルランプ-デスクライト・テーブルランプ.  All Rights Reserved.